子供に学ぶタイ語

　

　　　　　　　　　　　　　　　　我が家の前の交差点の道路閉鎖


　今年も、恒例の『น้ำท่วม（ナム・トゥワム＝洪水）　』の季節がやってきました。
今年のチャイヤプム市内は、雨季の前にここチャイヤプムでは、上初と言ってもいいほどの、巨大な排水管を道路に埋め込む大工事をしたので、毎年恒例のチャイヤプム市内の洪水は、だいぶ緩和されたようです。

　我が家の子供たちも、今年は洪水で膝まで浸かる洪水の街中を歩いたのは二日くらいで、それ以降は、洪水と呼べるほどの洪水にはなっていないようです。

　まあ、あれだけの大工事をしても、やはり完全には対処しきれていない・・ということに、タイの行政の詰めの甘さといい加減さを感じますが、それでも、少しは進歩した・・と思うべきなのでしょう。


　ところで、こうした街中の洪水が緩和されたのもつかの間、一昨日の朝、６時半に店のシャターを開けると、ちょうど我が家の前の交差点に、警察が何人か立っており、チャイヤプムの街中に続く方面に行く道路を封鎖していました。

　朝から、何か覚せい剤とかの検問でもするのかと思っていたら、どうやら、ここからチャイヤプムの街中に入る道路の中間点にある『メナム・チー』（チー川）の増水で、道路が水浸しになり、その川の上に掛かっていた、長さ２０メートルほどの橋の橋脚部分の下の地面が崩れ、橋の真ん中が落ちた・・という話です。


　しかも、そこを無理に通ろうとした高利貸しの取立て屋の２人が乗ったオートバイが流れに飲まれてしまって、行方不明になった・・・ということでした。

　そのため、その現場から約１０キロ以上離れた、うちの前の交差点で道路を閉鎖し、庶民を危険から守ろうという方針らしいのですが、ここから、その洪水現場までの間に用事がある人が、閉鎖された道路の合間を縫って、無理やり通行し、道路上でUターンを繰り返し、そこへ直進の車がぶつかりそうになるという、余計に危険な道路状況になっています。


　それを見ていた私は、「行きたいヤツには行かせればいいのに・・・、せっかくの人の忠告を信じなければ仕方ないのだから、無理に閉鎖しなくても・・・。」と思いました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　その後、昨日、今日も橋は通行不可能なまま、子供たちは一昨日の夕方から、５０キロくらい遠回りになる道を帰宅するためにいつもの路線（を外れた）バス乗って帰って来ました。

　いつもなら１時間弱で着くところが、この遠回りのせいで、１時間半以上掛かるようです。

　今朝の話では、行方不明になったオートバイはすでに５～６台になり、どれも未だに見つからないそうです。

　この前の日本の東北大震災で壊れた高速道路が、６日くらいで元通りになった・・というニュースが世界中で高い評価を受けましたが、このタイの田舎の小さな橋が復旧するのはいつのことやら・・・・。


　ちょうど、後一週間余りで学期休みになるので、出来ればその間に直す努力をして欲しいものだと思いますが、新しく首相に就任した、インラック女史は、自国の国民が困っている全国的な洪水問題よりも、外国のサッカーや、外交の方が大切な様子なので、こうした末端の小さな橋に修築の予算が回ってくるのかは、いつのことやら・・・。
まず、外交とサッカーを済ませてからの問題となるのでしょうか？


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
タイ田舎生活の日常を描いた、姉妹ブログ『イサーンに埋没中』も併せてお楽しみください。

より深い日常タイ語への理解のために・・・ランキングに参加しています。